2014年10月19日
『誰よりも狙われた男』をトーホーシネマズ・シャンテ１（４Ｆ）で観て、ル・カレは合わんよふじき★★
五つ星評価で【★★フィップ・シーモアホフマン凄し】
邦題の『誰よりも狙われた男』は原題『A MOST WANTED MAN（直訳：誰からも望まれた男≒最終対象者）』だから、ミスリードさせようという意図が加わっている。確かに、フィリップ・シーモアホフマン推しでいく為には、今回の邦題の方が妥当だ。
『裏切りのサーカス』同様、ジョン・ル・カレのスパイ物は苦手。リアルスパイは基本、地味な策略の積み重ねで秘密兵器とかも出てこなくて、ドバイタワーからの墜落とか橋の爆発とかもなくって子供脳の私は退屈してしまうのだ。ボンドガールみたいなホフマンガールも出てこなくて……ＣＩＡのあの人か？ 寝ないしな。人権弁護士さんが衆人環視の中でヨロヨロってのはちょっと萌えそうになったけど、未遂だしね。
結論として、話は得手ではないのだけど、ホフマンはようやった。
清濁併せ持つ人物をホフマンくらいに自然に演じられる役者はいない。
どこからどう見ても「清濁併せ持つ感」バリバリだ。
役者がいいと、黙ってても間が持つなあ。
ホフマンに関しては★★★★
ちょっと佐藤二郎っぽい癖にいいんだものなあ。
佐藤二郎は沈黙で間が持たなそう�癸韻覆里枠蘰�なもんだ。
【銭】
トーホーシネマズのフリーパス使用９本目。
▼作品詳細などはこちらでいいかな
・誰よりも狙われた男＠ぴあ映画生活
ＰＳ 『A MOST WANTED MAN』の超訳
→『誰よりもピンクレディーの WANTED の振り真似が上手かった男』。
一人なのに二人分踊る、みたいな。
邦題の『誰よりも狙われた男』は原題『A MOST WANTED MAN（直訳：誰からも望まれた男≒最終対象者）』だから、ミスリードさせようという意図が加わっている。確かに、フィリップ・シーモアホフマン推しでいく為には、今回の邦題の方が妥当だ。
『裏切りのサーカス』同様、ジョン・ル・カレのスパイ物は苦手。リアルスパイは基本、地味な策略の積み重ねで秘密兵器とかも出てこなくて、ドバイタワーからの墜落とか橋の爆発とかもなくって子供脳の私は退屈してしまうのだ。ボンドガールみたいなホフマンガールも出てこなくて……ＣＩＡのあの人か？ 寝ないしな。人権弁護士さんが衆人環視の中でヨロヨロってのはちょっと萌えそうになったけど、未遂だしね。
結論として、話は得手ではないのだけど、ホフマンはようやった。
清濁併せ持つ人物をホフマンくらいに自然に演じられる役者はいない。
どこからどう見ても「清濁併せ持つ感」バリバリだ。
役者がいいと、黙ってても間が持つなあ。
ホフマンに関しては★★★★
ちょっと佐藤二郎っぽい癖にいいんだものなあ。
佐藤二郎は沈黙で間が持たなそう�癸韻覆里枠蘰�なもんだ。
【銭】
トーホーシネマズのフリーパス使用９本目。
▼作品詳細などはこちらでいいかな
・誰よりも狙われた男＠ぴあ映画生活
ＰＳ 『A MOST WANTED MAN』の超訳
→『誰よりもピンクレディーの WANTED の振り真似が上手かった男』。
一人なのに二人分踊る、みたいな。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
3. 誰よりも狙われた男 [ ★yukarinの映画鑑賞ぷらす日記★ ] 2015年05月28日 13:20
【A MOST WANTED MAN】 2014/10/17公開 アメリカ／イギリス／ドイツ 122分監督：アントン・コルベイン出演：フィリップ・シーモア・ホフマン、レイチェル・マクアダムス、ウィレム・デフォー、ロビン・ライト、グリゴリー・ドブリギン、ホマユン・エルシャディ、ニーナ・...
2. 「誰よりも狙われた男」 [ ここなつ映画レビュー ] 2014年12月15日 13:00
諜報物として大変質の良い作品な上にフィリップ・シーモア・ホフマンの遺作である。だから襟を正して観なくてはならない。邦題の付け方も粋だ。そして襟を正して観ていると、フィリップ・シーモア・ホフマン扮するバッハマンが、仕事に誠実であるが故に、「上の判断」に裏切
1. 誰よりも狙われた男 [ ダイターンクラッシュ！！ ] 2014年11月16日 00:03
2014年11月9日（日） 16:05〜 TOHOシネマズシャンテ２ 料金：1100円（シネマイレージデイ） パンフレット：未確認 レイチェルだったのか 『ヘラクレス』公式サイト 可愛い女弁護士だな と見ていたのだが、エンドロールで、レイチェル・マクアダムスと知る。ファン失
この記事へのコメント
1. Posted by バラサ☆バラサ 2014年11月16日 15:56
清濁併せ持つ・・・。
「ダウト」の神父なんか、心の中はダクダクという感じ。
「ダウト」の神父なんか、心の中はダクダクという感じ。
2. Posted by ふじき７８ 2014年11月17日 00:15
こんちは、バラサ☆バラサさん。
「清」の部分はともかく「濁」はもうクッキリ。そういう風に見れるってのも役者としての武器だから、惜しい人をなくしました。
「清」の部分はともかく「濁」はもうクッキリ。そういう風に見れるってのも役者としての武器だから、惜しい人をなくしました。
3. Posted by ここなつ 2014年12月15日 13:00
こんにちは。
「ホフマンガール」…いたとしても、キャラづけに難がありそうですね。
こんなに金朝刊溢れる作品なのに、思わずなごんでしまいましたよ。
「ホフマンガール」…いたとしても、キャラづけに難がありそうですね。
こんなに金朝刊溢れる作品なのに、思わずなごんでしまいましたよ。
4. Posted by ふじき７８ 2014年12月16日 07:36
こんちは、ここなつさん。
ホフマンガールにいてほしかった。
ことごとく裏切りそうですけどね。
ホフマンガールにいてほしかった。
ことごとく裏切りそうですけどね。
5. Posted by ここなつ 2014年12月16日 12:26
ふじき78様
先のコメントでは「金朝刊」などと書き、金曜日の朝刊を浮かれ気分で読むつもりは全くなかったのですが、ごめんなさい。
で、お詫びの印として
「ホフマンガールはホフマンだけに豊満（ほふまん）です」
…失礼しました。
先のコメントでは「金朝刊」などと書き、金曜日の朝刊を浮かれ気分で読むつもりは全くなかったのですが、ごめんなさい。
で、お詫びの印として
「ホフマンガールはホフマンだけに豊満（ほふまん）です」
…失礼しました。
6. Posted by ふじき７８ 2014年12月16日 23:57
こんちは、ここなつさん。
コメントの誤字は基本、申請があった物しか直しませんのですいません。まあ、分かるかな、と。自分のも気づいても直さなかったりするし。
「豊富マン・ガール」だとホモデブ少女になるな、といらん事に気が付いてしまった。
コメントの誤字は基本、申請があった物しか直しませんのですいません。まあ、分かるかな、と。自分のも気づいても直さなかったりするし。
「豊富マン・ガール」だとホモデブ少女になるな、といらん事に気が付いてしまった。
